Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Episod 8
Di mana anda pergi malam ini?
Saya sedang dalam perjalanan untuk berlatih. Mengapa?
Adakah anda mahu memenangi yang teruk?
Kami tidak mempunyai pilihan.
Kami?
Kenapa, ia harus menjadi Ji Hoo dari semua orang?
Sekiranya ia bukan Ji Hoo ...
Gu Jun Pyo.
Ia tidak terlambat walaupun sekarang.
Hanya satu perkataan.
Hanya satu perkataan ... mengatakan bahawa anda suka saya.
Maaf.
Saya minta maaf.
Adakah anda tahu apa yang sedang anda lakukan sekarang?
Gu Jun Pyo yang maha kuasa tergantung pada anda.
Saya tidak mempunyai pilihan.
Bagaimana saya boleh menyukai seorang gadis seperti anda?
Anda hanya melemparkan peluang terakhir anda.
Ia tidak digunakan jika anda menangis esok,
kerana saya tidak akan menghalang anda daripada mudah lagi.
Itulah yang saya harapkan.
Sudah tentu.
Itu lebih seperti Geum Jan Di.
Baiklah.
Mari lihat sejauh mana kita boleh pergi.
Saya tidak akan menyesalinya.
Saya tidak akan menyesal.
Jadi, jika dia kehilangan masa ini, Yoon Ji Hoo ditolak daripada F4 ...
Dan Geum Jan Di dibuang dari sekolah ...
Itulah yang akan anda katakan, bukan?
Tetapi bagaimana jika dia menang?
Cuba mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Anda tidak meletakkan taruhan anda pada hasil yang lain, adakah anda?
Tidak.
Tiada sesiapa yang akan bertaruh pada hasil itu melainkan dia gila.
Tetapi bagaimana jika dia menang dalam 1 dari 10,000 peluang?
Itu tajuk berita.
Hei, perjudian bukan keajaiban.
Oppa!
Sekarang kita akan memulakan pertandingan terakhir.
Atlet, sila maju ke hadapan.
Sedia.
Hei, Geum Jan Di!
Ia adalah akhir untuk anda sekarang!
Yi Jung sunbae, berjuang!
Yi Jung masih hidup!
Jan Di, gunakan kekuatan anda!
Hanya sedikit lagi!
Siapa?
Siapa di bumi ini?
Adakah anda melihat?
Siapa yang buat?
Melalui ini, pengusiran Jan Di dan pemecatan Ji Hoo akan seolah-olah tidak pernah berlaku.
Tiada siapa yang mempunyai sebarang bantahan, betul?
Awak sejuk.
Terima kasih.
Saya fikir saya harus menjadi orang yang berterima kasih kepada anda.
Maafkan saya?
Kerana saya fikir saudara kecil saya yang jahat itu tumbuh dengan baik terima kasih kepada seseorang.
Saya akan jumpa lagi.
Ia pelepasan. Pelepasan sedemikian.
Betul kan?
Geum Jan Di.
Itulah persaingan hebat.
Saya juga.
Kami akan pergi ke Jun Pyo.
Terima kasih.
Terima kasih pada awak...
Geum Jan Di.
Adakah anda mahu pergi pada tarikh dengan saya?
Gu Jun Pyo ...
anda pasti membayar hutang.
Mengapa anda merungut kepada diri anda, seolah-olah anda tidak fikiran anda?
Kesannya agak besar walaupun.
Adakah anda ingat apabila saya memecahkan robot Ji Hoo, di tadika?
Robot?
Yang diperbuat daripada kayu?
Yeah.
Ji Hoo, berikan ini kepada saya.
Tidak
Beri ini kepada saya. Saya akan memberikan semua mainan saya.
Saya tidak boleh memberikan anda itu, Jun Pyo.
Anda sangat murah.
Apa yang tidak boleh saya?
Kini saya sekarang.
Mereka mengatakan bahawa bapa mati Ji Hoo telah membuat robot itu sendiri untuk Ji Hoo.
Selepas itu, saya selalu berfikir bahawa saya mempunyai hutang kepadanya.
Anda mengatakan bahawa anda akan membayarnya dengan apa yang berlaku kali ini?
Kerana,
Saya tidak boleh meruntuhkan Geum Jan Di, sehingga tiada siapa yang boleh memilikinya.
Rascal.
Jun Pyo.
Adakah anda mahu pergi pada tarikh dengan saya?
Tarikh?
Jan Di.
Hey!
Saya akan keluar untuk mendapatkan udara segar dan senaman.
Berpakaian seperti itu?
Sebenarnya...
Anda akan keluar untuk pergi dengan Ji Hoo hyungnim, betul?
Bagaimana anda tahu?
Walaupun memberi Young Master Jun Pyo parut adalah buruk kepada anda,
cinta tidak selalu seperti yang dirancang, adakah ia?
Sudah tentu, tentu saja.
Sekiranya anda disekat, maka anda boleh melakukan perubahan.
Jika anda pergi jauh, anda boleh pergi ke Seoul.
Apa maksudnya?
Itu dia...
Ini bermakna anda perlu kelihatan baik dalam mata Young Master Ji Hoo.
Bukankah skirt itu terlalu panjang?
Tidak boleh anda berpakaian sedikit lebih seksi?
Jan Di, bibir anda terlalu kering.
Menjilat bibir anda sedikit.
Untuk seorang wanita, harumannya penting.
Minuman wangi yang tiada siapa yang boleh menolak.
Serius !!
Saya akan mati.
Apa yang mereka katakan dia ada?
Yayasan Kebudayaan Su Am.
Real Barcelona! Hana Dolphins!
Dan isteri cucu presiden masa lalu?
Apa masa awak masih seperti ini?
Jom keluar.
Saya tidak mahu.
Yo, adakah anda mahu pergi ke jarak menembak?
- Saya akan lulus. - Pemandu?
Saya terlalu malas.
Kemudian ... membeli-belah?
Saya memberitahu anda saya tidak berminat.
Cuaca ini bagus, dan anda akan duduk di sini?
Yang menyakitkan hati Ji Hoo.
Dia mesti berasa seperti pergi pada tarikh.
Tetapi ... jika Ji Hoo dan Geum Jan Di bertemu, apa yang anda fikir mereka akan lakukan?
Saya benar-benar tidak dapat membayangkannya.
Anda betul.
Tidakkah anda fikir mereka akan pergi ke suatu tempat dengan banyak cahaya matahari dan tidur bersama?
Di atas kepala mereka masing-masing berpelukan?
Hei, mari keluar.
Mari pergi!
Hadiah Krismas yang pertama yang dia berikan kepada saya adalah ini.
Dia memberi anda kuda sebagai hadiah?
Semasa saya kecil,
Saya terpaksa memohon ibu bapa saya selama empat hari dan tiga malam untuk anak anjing.
Apa yang berlaku?
Saya baru sahaja dipukul.
Bagaimana dengan kuda bukan anak anjing?
Geum Jan Di.
Ingin menunggang itu?
Master muda, saya membawa kopi yang anda minta.
Di sini.
30,000 Menang kopi.
Bagaimanakah? Saya betul, bukan?
Ia sama seperti minum kopi di lounge langit hotel.
Adakah anda ingin minum sesuatu?
Tidak, saya baik-baik saja.
Ini kali pertama saya menunggang ini.
Pernahkah anda naik sebelum ini?
Gu Jun Pyo <3 Geum Jan Di "Malam Pertama Bersama"
Adakah anda tidak berasa sihat?
Huh?
Tidak, saya baik-baik saja.
Dia mungkin berbuat baik, bukan?
Mari jangan bawa ceramah itu.
Saya minta maaf.
Sekiranya semuanya berjalan dengan maaf, maka mengapa ada undang-undang di dunia
dan kenapa ada polis?
Dimanakah tempat ini?
Rumah saya.
Yoo Ji Hoo / Min Seo Hyun
Saya tidak nampak sesiapa di sini.
Ia tidak selesa dengan orang ramai.
Mereka semua datang dan pergi ketika saya tidak ada.
Saya faham.
Ia agak pelik.
Saya tidak berasa tidak selesa apabila anda berada di sekelilingnya.
Saya selesa tanpa sebarang sebab,
dan ia lucu dengan cara yang ganjil.
Anda hangat di mana-mana.
Saya?
Saya rasa saya tahu...
kenapa Jun Pyo suka awak.
Geum Jan Di.
Oh saya! Ini adalah Seo Hyun unni.
Ji Hoo sunbae ada di sini juga.
Itulah kuda yang saya lihat sebentar tadi.
Mungkin itulah hadiah Krismas anda?
Hey!
Apa kata lelaki itu benar.
Sekiranya insiden Seo Hyun tidak pernah berlaku,
Saya mungkin tidak berpaling dengan anda seperti ini.
Bagaimana dengan Seo Hyun unni ...?
Dia berkata bahawa dia tidak berkahwin dengan lelaki itu.
Kemudian ...?
Tetapi itu tidak mengubah apa-apa.
Bagaimana ia tidak?
Saya fikir,
sudah tiba masanya saya membiarkan dia pergi.
Sunbae.
Anyways, terima kasih.
Terima kasih pada awak,
Saya fikir saya akan dapat membiarkannya pergi.
Cinta pertama saya.
Sunbae.
Mereka mengatakan bahawa,
ada hubungan di dunia ini,
di mana tidak kira berapa kali anda memecah, anda entah bagaimana bertemu lagi.
Anda akan dapat bertemu dengannya lagi.
Kerana keduanya ...
kerana ...
Kerana ...
terima kasih kepada Seo Hyun unni,
Saya fikir saya akan dapat membiarkannya pergi.
Saya,
cinta pertama.
Selamat tinggal, Ji Hoo sunbae.
Saya mungkin menyesal sekali lagi.
Tetapi saya harus menghantarnya pergi, bukan?
Apa yang ada padanya, sekali lagi?
Mungkin kerana Geum Jan Di.
Geum Jan Di dengan Ji Hoo ...
ia kelihatan seperti rekod akan dipecahkan malam ini.
[Ayo bertemu di arena hoki ais. Siapa pun untuk permainan?]
Siapa yang jahat ini memberitahu siapa yang akan datang dan pergi?
Anda sepatutnya bertarikh.
Apakah ini untuk menelefon orang-orang di tengah malam?
Anda betul.
Saya hendak buat itu,
tetapi ia agak membosankan.
Jadi, saya melarikan diri.
Apa?
Saya tidak suka gadis mudah.
Saya fikir dia seorang lelaki yang lengkap, tetapi dia ternyata seperti seorang wanita.
Ji Hoo, ada apa dengan awak?
Dia mengikuti saya sepanjang perjalanan ke rumah.
Dia tidak akan pergi.
Hei, berhenti.
Saya agak goyah kerana Seo Hyun,
tetapi dia tidak boleh lebih daripada sekadar bermain kanak-kanak.
Itu bajingan ...
Hei, adakah anda baik-baik saja?
Lepaskan!
Katakan satu masa lagi.
Apa adalah apa?!
Dia tidak teruk untuk bermain hanya kanak-kanak.
Anda benar-benar mahu mati?
Dia tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan anda sekarang.
Dia buat.
Walaupun dia tidak, dia, anak lelaki jalang!
Lepaskan. Lepaskan!
Lepaskan!
Sekiranya anda terluka Geum Jan Di, saya akan membunuh anda tanpa mengira bahawa anda kawan saya. Got it ?!
Anda sepatutnya mengatakannya dari awal.
Lihat?
Anda tidak boleh melepas Geum Jan Di, bukan?
Lihat betapa baiknya jika anda keluar secara jujur? Saya tidak perlu melakukan sesuatu seperti ini.
Kamu anak gila jalang.
Anda memilih strategi yang cukup kuat.
Mengapa anda tidak memberitahu kami terlebih dahulu?
Dia mempunyai hutang untuk membayar balik.
Dia patah robot saya, ingat?
Barang murah sesuai dengan yang terbaik.
Jika anda kehilangannya kerana ia murah, maka anda sudah mati.
Hanya satu perkataan.
Hanya satu perkataan ... mengatakan bahawa anda suka saya.
[Gu Jun Pyo]
Saya tidak mahu perasaan saya terluka kerana anda.
Saya rasa benar ...
Yi Jung sunbae?
Huh?
Apa yang awak kata?
Gu Jun Pyo
Bangun.
Gu Jun Pyo, bangun.
Geum Jan Di ada di sini.
Bangun, awak jahat!
Ini tidak masuk akal.
Awak berbohong, kan?
Mengapa dia tiba-tiba ...?
Apa yang berlaku?
Dia berlari mengatakan bahawa dia akan keluar untuk berjumpa dengan anda, dan kemudian ...
Gu Jun Pyo, bangun.
Kenapa awak jadi macam ni?
Saya mempunyai banyak untuk memberitahu anda.
Saya mempunyai banyak perkara untuk bertarung dengan anda,
dan saya mempunyai banyak perkara untuk mengajar anda juga.
Apa awak ?!
Dia sedang tertekan sepanjang hari, dan tiba-tiba dia berkata bahawa dia perlu pergi meminta maaf.
Saya harus menjadi orang yang meminta maaf.
Gu Jun Pyo, saya minta maaf.
Saya berbohong kepada anda.
Apabila anda bertanya kepada saya
untuk mengatakan kata itu satu kali untuk anda ...
Saya menyesal selepas saya menghantar anda pergi.
Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo, bangun.
Saya rasa saya boleh memberitahu anda kata-kata yang anda mahu dengar sekarang,
jadi bagaimana anda boleh berbaring di sini seperti ini?
Bangun.
Benar?
Hei, Geum Jan Di pasti terkejut.
Lihat kasutnya.
Jun Pyo, awak mesti berasa gembira.
Mereka mengatakan ia adalah -10 darjah Celsius. Awak tidak sejuk?
Geum Jan Di, saya sangat berpindah.
Jika saya adalah Jun Pyo, saya tidak akan mempunyai apa-apa aduan walaupun saya mati sekarang.
Sunbae ...
Maaf. Anda berdua berada di luar degil.
Beritahu saya dengan cepat apa yang akan anda katakan sebentar tadi.
Apa?
Perkataan yang saya ingin dengar.
"Saya fikir saya boleh memberitahu anda kata-kata yang anda mahu dengar sekarang ..."
Anda mahu mati?
Anda memukul pesakit?
Awak sabar?
Apa ini?
Satu dua tiga empat.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Dua, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh, lapan.
Dua, dua, tiga, empat!
Apa yang anda lakukan dalam kejiranan orang lain pada awal ini?
Jalan-jalan licin, jadi anda perlu berada di rumah. Kenapa awak berlari?
Saya sedang bersenam sekarang.
Anda bersenam, menunjukkan bahawa anda juga miskin.
Masuk.
Mengapa?
Anda berkata bahawa anda bersenam.
Hey!
Apa yang awak buat?
Masuk.
Pukulan yang baik.
Anda mencuba juga.
Bengkokkan lutut anda.
Sedikit lagi, sedikit lagi.
Luruskan belakang awak.
Tembakan yang baik.
Pukulan yang baik!
Hei, Gu Jun Pyo!
Hey!
Saya sudah kenyang.
Jika anda sudah selesai makan, mari pergi.
Anda teruskan.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Di sini anda pergi.
Terima kasih.
Terima kasih. Saya akan datang lagi pada masa akan datang!
Terima kasih.
Oh, siapa ini?
Bukankah Geum Jan DI?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Adakah awak tahu perempuan itu? - Tidak.
Apakah itu?
Oh tuhan, bau!
Adakah anda menjaga sampah restoran?
Oh tidak, apa yang perlu dilakukan. Saya rasa dia mengambil rumah makanan orang lain.
Jadi trashy.
Adakah anda tunggu sebentar?
Anda boleh membawa pulang sisa makanan kami.
Apa awak?
Kenapa awak duduk di sini seperti ini?
Jun Pyo, tidak lama lagi.
Selera anda telah berubah sejak kali terakhir saya melihat anda.
Siapakah dia?
Pembantu rumah anda?
Adakah anda mahu menutup mulut dengan senyap?
Atau patut saya buat supaya artikel itu keluar pagi esok
dengan mengatakan bahawa syarikat anda menutup pintu?
Maaf.
Tidak kepada saya.
Saya minta maaf. Tolong maafkan saya.
Apa yang perlu saya lakukan?
Saya tidak dapat menelan air liur secara semula jadi.
Bagaimana saya boleh mulakan supaya ia nampak semula jadi?
Mengapa begitu panas?
Jika saya mengambil jaket saya mengatakan bahawa ia panas, dia mungkin akan pergi bersuara, kan?
Gosh benar-benar ...
Mengapa adegan semacam itu datang secara tiba-tiba?
Gu Jun Pyo, sekarang adalah masa.
Balikkan kepala anda!
Tidak!
Tolong jangan tengok saya sekarang!
Gu Jun Pyo, jika anda menghidupkan kepala, anda sudah mati!
Saya tidak boleh melakukannya.
Benar, mari kita makan beberapa popcorn.
Angkat telefon, sila ~
Hello?
Jan Di!
Saya di rumah.
Madu, itu belut.
Belut.
Belut yang memberi anda banyak tenaga?
Belut.
Di mana semua ini datang?
Ia sangat jelas. Mengapa anda bertanya setiap kali anda melihatnya?
Mereka mengatakan Jun Pyo hyungnim mengarahkannya kepada kami.
Chef hotel sendiri membawanya.
Dia membawa lagu ini besar dan menghirisnya di sini sendiri.
Saya tahu ia adalah tuna kerana dia memberitahu saya. Pada mulanya saya fikir ia adalah ikan paus!
Makan, madu. Makan banyak.
Madu, mari kita mati malam ini selepas kita makan!
Mari kita makan dan mati!
Beri kepada ayah anda.
Saya memberitahu anda ini kerana anda mungkin akan marah sekali lagi,
Tetapi ... bukan untuk anda.
Jangan makan sekeping sahaja!
Jadi saya berjalan,
dan kemudian seseorang dari belakang mengetuk bahuku.
Oh saya, oh saya. Dan kemudian, dan kemudian?
Adakah anda mahu melihat filem dengan saya?
Itu sangat licik!
Jan Di, adakah ada yang salah?
[Gu Jun Pyo]
Hello?
Oh, Gu Jun Pyo?
Saya tidak boleh mendengar anda dengan baik.
Saya di kedai bubur, dan saya sibuk.
Terdapat ramai pelanggan.
Maafkan saya, bolehkah awak memberi kita satu bubur abalone?
Ya, pelanggan.
Awak mendengarnya?
Saya sibuk sehingga saya fikir saya perlu bekerja sepanjang malam,
jadi saya tidak fikir saya akan dapat melihat anda seketika.
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Jan Di, kedai bubur yang awak bicarakan?
Maaf, bolehkah anda memberi kami lebih banyak kimchi?
Ya, seketika sila.
Ji Hoo sunbae.
Terima kasih.
Ia hangat.
Anda berlatih walaupun semasa rehat?
Hanya kerana.
Ia tidak kelihatan seperti hanya kerana.
Saya fikir anda berada di Kampung Latihan Kebangsaan Taereung.
Saya rasa segar selepas saya bersenam.
Adakah anda berasa tidak selesa?
Bagaimana dengan awak, Sunbae?
Kenapa awak keluar ke sekolah?
Saya meninggalkan muzik lembaran di sini.
Ya, Jun Pyo.
Saya? Saya di sekolah.
Saya dengan Geum ...
Baiklah kalau begitu. Saya akan tunggu.
Baiklah.
Jun Pyo berkata dia sedang dalam perjalanan.
Sekiranya anda menunggu, anda akan dapat melihatnya.
Saya faham.
Tapi kenapa...?
Saya sangat sibuk hari ini,
jadi saya perlu pulang cepat.
Saya terlupa sepenuhnya.
Sunbae, saya akan jumpa awak nanti.
Terima kasih kerana minum.
Apa? Anda bersama seseorang?
Huh? Tidak.
Semuanya disejukkan.
Dari Galbi yang banyak kukus, semua tanah, laut dan langit keluar.
(Yuk Hae Gong: tanah, laut, langit yang bermaksud daging, ikan dan burung ... semua jenis makanan)
Nampak bagus.
Ia benar-benar malapetaka ... Kami telah merosakkan selera kita dengan hanya makan makanan.
Adakah Noona akan berlaku pada bila-bila masa tidak lama lagi?
Anda betul.
Saya harap dia pergi ke restoran Cina kali ini. Jangan awak?
Kita perlu mendapatkan bahasa Itali.
Hidangan hidangan penuh Eropah yang mewah.
Anda betul.
Orang-orang siput.
Escarrrrrgot.
Itulah bahasa Perancis.
Siapa?
Jika mereka datang untuk mengumpul bil, beritahu mereka ibu bapa anda tidak ada di rumah.
...
Mereka datang untuk hidangan?
Adakah anda memesan sesuatu ketika saya tidak berada di sini?
Ju ...
Jika mereka dari pemilik tanah, beritahu mereka bahawa ibu bapa anda meninggal dunia.
Jun Pyo!
Jun Pyo hyungnim!
Apa?
Ss-shinhwa ...?
Master muda.
Boleh saya masuk?
Apa yang kamu lakukan di sini malam ini?
Apa yang anda maksudkan lewat?
Ia hanya 10 jam.
Malam tadi.
Bapa.
Bapa. Awak dengar tak?
Dia memanggil saya bapa.
Dan Ibu.
Madu.
Tolong berikan saya tidur di sini selama satu malam.
Apa?
Adakah awak gila?
Mengapa anda tidur di sini apabila anda mempunyai rumah yang bagus?
Dan dengan izin siapa?
Kebenaran ayah.
Kebenaran ibu.
Ibu!
Sudah tentu anda mesti tidur di sini.
Sudah terlambat.
Ia sudah berlalu 10.
Di manakah anda merancang untuk pergi lewat ini?
Hyungnim, tidur dengan saya.
Tidak!
Mereka seperti seluar pendek pada anda.
Mereka sempurna!
Kata saya ... apa sahaja yang kamu pakai, itu sangat keren.
Anda model lengkap.
Tidakkah anda berfikir bahawa gaya ini akan menjadi trend?
Segala-galanya sudah siap.
Sedia? Sedia untuk apa?
Tada ~
Madu! Mereka selimut!
Malam pertama kami bersama semasa bulan madu kami.
Kami tidur bersama dalam selimut.
Ibu!
Gu Jun Pyo.
Adakah anda benar-benar akan keluar seperti ini?
Saya datang ke sini tanpa berfikir,
tetapi ternyata benar-benar menyeronokkan.
Apa?
Bagaimanakah bilik tuan boleh menjadi lebih kecil daripada tandas kami?
Bilik mandi anda adalah yang tidak normal.
Apa yang lebih menggembirakan adalah bahawa lima orang tidur bersama seperti ini.
Adakah ia menggembirakan anda?
Kemudian, bukan?
Kemudian, terus geli.
Jangan menyesal.
Apa, penyesalan?
Ia seperti pengalaman kem pelarian, jadi saya berasa seronok 10,000 mata.
Saya akan tidur.
Sekiranya anda bercakap dengan saya, anda sudah mati.
Bukankah ia kelihatan seperti sejenis keluarga, kerana kita sedang tidur di bawah selimut yang sama?
Hei, Bersih. Awak sedang tidur?
Adakah anda benar-benar akan tidur dahulu?
Hei, Bersih!
Bersih! Jan Di Cleaners ada di sini!
Siput, sarang burung ...
Babi manis dan masam juga baik.
Ibu.
Madu.
Babi manis dan masam ...
Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Utama penterjemah: Beeni Spot Translator: saturn
Pemasa: melliemelll
Editor / QC: sayroo Final QC: jtranla
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Penyelaras: mily2, ay_link
Ini adalah fanub PERCUMA. Bukan untuk dijual!!! Dapatkannya secara PERCUMA @ d-addicts.com
www.tvsubtitles.net